L’abbruttimento totale

La prossima volta che ti propongono di tradurre un videogioco di rally, tu non rispondere, ma voltati e scappa.

È vero, il suddetto videogioco ha la sola colpa (oltre che di essere di rally) di essere andato ad aggiungersi ad altri lavori già molto impegnativi in quanto a tempo ed energie, e forse la sottoscritta avrebbe dovuto pensarci due volte prima di accettare altri incarichi. Ma vuoi mettere il piacere di farsi una cultura sulla trazione, lo sterzo, la derapata e il differenziale?

Sgrunt.

2 risposte a “L’abbruttimento totale

  1. Non ti piacciono i giochi di rally?
    A me i primi due Colin McRae (Play Station) gasavano parecchio!

    • I giochi di macchine e sport non sono esattamente il mio genere. In più non so niente (letteralmente) di motori, quindi tradurre un gioco di rally non mi riesce esattamente facile :D

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.